Le tribunal a examiné les questions suivantes:; Exercice de classification n ° 1 et exigences de déménagement latéral; Le Tribunal a noté qu'avant la publication du poste, il avait été classé comme un; «Géographique» plutôt qu'un article de «langue». En conséquence, les exigences de déménagement latérales, qui s’appliquent aux postes géographiques mais pas à la langue, auraient été à l’inconvénient du demandeur. Suite à sa classification en tant que poste de langue, cette exigence a été supprimée et le personnel au niveau P-4, y compris le demandeur, était éligible pour appliquer nonobstant...