2012-UNAT-243, Hersh
UNAT a accordé l'appel du Secrétaire général sur la base du fait que UNDT a manifestement dépassé ses pouvoirs juridictionnels en convertissant une demande de suspension de l'action en une demande de fond et en invitant les parties à faire des soumissions sur le fond. Unat a jugé que UNT a pris une décision ultra Petita en ordonnant des mesures pour lesquelles aucune réclamation n'avait été faite.
Le membre du personnel a demandé la suspension de la décision administrative de ne pas la transférer à la mission des Nations Unies au Soudan du Sud (UNMISS) lorsque le mandat de la mission des Nations Unies au Soudan (UNMIS) a expiré. UNDT a jugé que sa demande de suspension de l'ordre d'action devait être refusée au motif que la demande ne remplissait pas l'une des trois conditions requises pour l'accorder. Néanmoins, après avoir jugé que la décision contestée de ne pas transférer le membre du personnel à Uniss a été illégale, elle a ordonné que sa demande de suspension d'action soit transférée à la «liste générale des causes» pour une audience sur le fond.
En général, seuls les plats contre les jugements sur le fond sont à recevoir. Les appels contre les décisions prises au cours de la procédure ne sont à recevoir que dans des cas exceptionnels où UNDT a manifestement dépassé ses pouvoirs juridictionnels. Undt a compétence pour ordonner une suspension d'action sur une demande déposée par une personne demandant de suspendre, pendant la durée de l'évaluation de la gestion qui fait l'objet d'une évaluation de gestion continue, la mise en œuvre d'une décision administrative contestée, lorsque la décision apparaît apparaît i) prima facie d'être illégal, ii) en cas d'urgence particulière et iii) où sa mise en œuvre causerait des dommages irréparables.