2013-UNAT-287, McKay
Unat a jugé que les motifs d'appel n'étaient pas étayés. Unat a jugé que le retard présumé dans la disposition de l'affaire au niveau inférieur n'avait aucun impact sur l'issue de l'affaire et a été partiellement toléré par l'appelant. Sur les mérites, unis a confirmé la décision raisonnable de l'UNT d'accepter les opinions du médecin traitant à l'hôpital et du médecin-chef d'Unifil concernant l'heure approximative du décès de M. McKay qui sera quelques heures avant l'arrivée de M. McKay à l'hôpital. Unat a jugé qu'il était correct de conclure, comme UNT, que, quelle que soit toute une carence en fonction de la diligence de l'organisation envers son membre du personnel, M. McKay était décédé avant que sa femme ne demande d'aide, et que cette conclusion n'était pas manifestement Démaillable, l'appel ne pourrait pas être autorisé. Unat a jugé qu'aucun autre droit ou compensation n'était dû à Mme McKay ou à la succession de M. McKay, à part celles déjà accordées. En ce qui concerne le quantum d'indemnisation et un retard indue présumé, Unat a jugé qu'il n'y avait aucun mérite dans l'appel. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.
La requérante a contesté le non-paiement de certains frais en suspens engagés à la suite du décès de son mari qui était attribuable à son service. UNDT n'a pas été en mesure de conclure que la violation présumée de l'obligation de diligence, contribuant au décès de M. McKay, s'était produite ou que les mesures en place en réponse aux urgences de santé étaient insuffisantes. UNDT a conclu qu'aucun délai excessif ne pouvait être identifié dans le traitement des réclamations de Mme McKay pour justifier une indemnité. Undt a rejeté les revendications de Mme McKay pour remboursement des tarifs aériens pour ses enfants, car aucune de ces dépenses ne satisfaisait au test des frais «raisonnables et directement liés». UND a rejeté la demande de dépens de Mme McKay contre l'intimé pour abus de processus. Undt a rejeté l'application.
Laissé délibérément vide.