Juges
Conflit d'intérêts
Questions liées aux jugements
Correction de l'arrêt
Compétence / recevabilité (TCNU ou première instance)
Matière (ratione materiae)
La demande de récusation du demandeur n’était pas à créance et ne justifiait pas de référence au président du tribunal pour déterminer. Les réclamations du demandeur étaient toutes de nature substantielle et auraient été traitées de manière plus appropriée par un tribunal d'appel. Il n'y avait rien à rectifier ou à corriger dans le jugement car aucun des détails énumérés dans la demande n'était lié à des erreurs.