Программа действий Пекин+30, отмечающая тридцатую годовщину Пекинской декларации и Платформы действий, является основополагающей основой в нашем постоянном стремлении к гендерному равенству и расширению прав и возможностей всех женщин и девочек. Четвертая Всемирная конференция Организации Объединенных Наций по положению женщин, состоявшаяся в Пекине в 1995 году, стал переломным моментом — смелое и недвусмысленное обязательство мирового сообщества обеспечить полное и равноправное участие женщин и девочек во всех аспектах жизни и реализацию их прав. Отмечая эту важную веху, мы должны не только праздновать наши достижения и подводить итоги прогресса, достигнутого нами с момента проведения первой конференции в 1995 году, но и противостоять постоянным и появляющимся вызовам, которые мешают раскрытию полного потенциала женщин и девочек по всему миру. Мы должны возобновить наше коллективное обязательство по устранению препятствий, которые сохраняются на пути к достижению подлинного равенства.
Прогресс, достигнутый международным сообществом, неоспорим. Все больше женщин занимают руководящие должности. Расширилось образование девочек, и были созданы важнейшие правовые рамки для продвижения гендерного равенства, а также прав и возможностей женщин и девочек. Несмотря на эти достижения, прогресс все еще остается слишком медленным и крайне хрупким. Сегодня мы сталкиваемся с миром, отмеченным многочисленными, накладывающимися друг на друга кризисами, которые рискуют свести на нет десятилетия с трудом завоеванных успехов — не только в продвижении гендерного равенства, но и в обеспечении как глобального устойчивого развития, так и роста и процветания стран. Более того, пандемия COVID-19 усугубила существующее неравенство, ввергнув многих женщин обратно в нищету и увеличив их бремя неоплачиваемой работы по уходу.
Женщины во многих частях мира продолжают сталкиваться с системными барьерами, включая разрыв в оплате труда, недостаточную представленность на руководящих должностях и социальные нормы, которые увековечивают гендерное неравенство. Гендерное насилие остается распространенной проблемой, влияющей на физическое и психическое благополучие женщин, подчеркивая необходимость в более эффективных системах защиты и поддержки. Мы также стали свидетелями увеличения числа целенаправленных нападений на женщин и девочек. В различных регионах мира девочки по-прежнему сталкиваются с препятствиями, которые мешают им получать качественное образование и медицинские услуги.
Шестьдесят , состоявшаяся в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 10 по 21 марта 2025 года, собрала международное сообщество не только в качестве лидеров и сторонников, но и в качестве хранителей видения, которое устанавливает самую амбициозную и преобразующую повестку дня для гендерного равенства, а также прав и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек. Продвижение гендерного равенства фундаментально связано с более широкими социальными, экономическими и экологическими целями — признанием того, что расширение прав и возможностей женщин и девочек имеет важное значение для устойчивого развития, мира и безопасности. Это также требует ускорения прогресса в направлении сокращения гендерного разрыва и устранения неравенства в различных секторах, включая процесс принятия решений в области технологий, образование, здравоохранение, экономическое и политическое представительство, а также борьбу с последствиями изменения климата. В повестке дня подчеркивается целостный подход, интеграция гендерных аспектов во все политики и программы, а также устранение коренных причин гендерного неравенства, включая экономическое неравенство и правовые барьеры, для создания устойчивого пути к равенству и расширению прав и возможностей.
Необходимый элемент для поддержки Реализации Программы действий ?Пекин+30? это улучшение и расширенное использование гендерных данных для эффективного выявления пробелов в прогрессе, лучшего понимания проблем, с которыми сталкиваются женщины и девочки, и более эффективного распределения ресурсов там, где они больше всего нужны. Сюда входят данные об оплачиваемом и неоплачиваемом уходе и экономике поддержки. Неоплачиваемая работа по уходу, включая такие виды деятельности, как уход и домашние обязанности, непропорционально ложится на плечи женщин во всем мире. Этот дисбаланс не только увековечивает гендерное неравенство, но и имеет глубокие экономические последствия. В денежном выражении неоплачиваемый труд женщин в некоторых странах превышает 40 процентов валового внутреннего продукта. Во всем мире женщины и девочки тратят в 2,5 раза больше часов в день на неоплачиваемую работу по уходу, чем мужчины. Этот невидимый вклад часто остается непризнанным в традиционных экономических показателях, что приводит к значительным различиям в участии в рабочей силе и экономической безопасности.
Мужчины и мальчики должны играть важнейшие роли в качестве поборников и защитников прав женщин и девочек, будь то в школах, организациях или залах заседаний советов директоров, на местах или в сети. Одним из важных направлений союзничества должно быть продвижение инновационной государственной политики, которая признает, сокращает и перераспределяет работу по уходу и поддержке. Создавая среду, в которой уход рассматривается как общая ответственность, мы можем приблизиться к обществу, которое ценит и поддерживает всех своих членов в равной степени, как мужчин, так и женщин. Внедрение гибких рабочих графиков и более эффективной политики отцовского отпуска позволит мужчинам более полно участвовать в обязанностях по уходу, не беспокоясь о профессиональных последствиях. Инициативы сообщества, которые повышают осведомленность о важности общих обязанностей по уходу, прославляют мужчин-опекунов и обеспечивают сети поддержки, также могут служить дальнейшей нормализации участия мужчин в работе по уходу и давать мальчикам положительные примеры для подражания.
В Саудовской Аравии мы предприняли значительные шаги для содействия гендерному равенству и поощрению прав женщин. подчеркивается, что расширение прав и возможностей женщин является краеугольным камнем национального развития. Мы стремимся создать среду, в которой женщины могут преуспевать в социальном, экономическом и политическом плане, где их голоса будут услышаны, а их вклад будет отмечен. Королевство Саудовская Аравия запустило ряд стратегий и инициатив, направленных на расширение участия женщин на рынке труда и облегчение семейного бремени, которое может помешать им достичь своих академических и профессиональных устремлений. Правительственные и гражданские структуры объединили усилия для предоставления устойчивых решений, способствующих стабильности рабочих мест и созданию более гибкой рабочей среды, поддерживая женщин в их усилиях по внесению вклада в экономическое и социальное развитие. В результате Королевство успешно превзошло свой целевой показатель по участию женщин на рынке труда, первоначально установленный на уровне 30 процентов. К третьему кварталу 2024 года участие женщин на рынке труда достигло 36,2 процента. Это достижение подчеркивает приверженность делу расширения прав и возможностей женщин и отражает серьезные усилия по повышению их экономической активности.
Статус женщин значительно улучшился с момента первой Пекинской конференции в 1995 году, однако предстоит еще много работы для достижения настоящего равенства. Решение проблем, с которыми сталкиваются женщины, требует многогранного подхода, который охватывает изменение политики; способствует гендерному равенству; усиливает правовую защиту; и расширяет службы поддержки для пострадавших, особенно в случаях гендерного насилия, включая сексуальное и физическое насилие. Расширение прав и возможностей женщин имеет решающее значение для общего здоровья и процветания всех стран. Демонстрируя амбициозность и политическую волю, а также подкрепляя обязательства действиями, наше сообщество наций может показать, как многостороннее сотрудничество способствует развитию человеческой цивилизации, процветанию и достоинству половины человечества.
Данная статья была подготовлена с помощью машинного перевода; были предприняты усилия для обеспечения точности перевода. Организация Объединенных Наций не несет ответственности за возможные ошибки или неточности, возникшие в результате машинного перевода. В случае возникновения вопросов, связанных с точностью информации, представленной в данном переводе, рекомендуется обратиться к оригиналу статьи на английском языке.
?
?Хроника ООН??не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.?
