098 (NY/2024), Mwangi
L'affaire a été renvoyée au Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations unies (« UNOMS »).
Sur confirmation de l'UNOMS que le renvoi a été accepté conformément au para. 7 de l'Instruction pratique n° 3 (Médiation), la procédure sera suspendue pendant 30 jours calendaires.
La requérante a contesté ce qu'elle a décrit comme la « décision selon laquelle [son] contrat n'a pas été corrigé pour passer d'un contrat à durée déterminée à un contrat à durée indéterminée ». La requérante a également déclaré que sa « date d'entrée aux Nations Unies était incorrecte » et que son « statut marital » officiellement reconnu était incorrect.
La requérante a déposé des observations indiquant qu'elle acceptait de rechercher un règlement par l'intermédiaire du Service de médiation et d'ombudsman des Nations Unies ( » UNOMS ») et qu'elle acceptait que l'affaire soit renvoyée à l'UNOMS.
Le défendeur a également déposé des observations indiquant qu'à la suite de consultations, il a accepté que l'affaire soit renvoyée au Service de médiation et d'ombudsman des Nations Unies en vue d'une médiation formelle. Il a en outre demandé au Tribunal de suspendre la procédure pour une période initiale de 30 jours afin de permettre la médiation.
Le Tribunal a félicité les parties pour leurs efforts en vue de résoudre l'affaire à l'amiable et, conformément à l'article 15 de son règlement, a accédé à leur demande de renvoi à la MONUC. 15 de son règlement, a accédé à leur demande de renvoi à la MONUC.