ÍæÅ¼½ã½ã

2015-UNAT-528

2015-UNAT-528, Rantisi

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a considéré un appel du commissaire général de l'ordonnance annulant la décision de transférer l'appelant et la bourse des dommages-intérêts moraux. Sur l'argument du commissaire général selon lequel UNT a indûment entravé son pouvoir discrétionnaire d'accorder une rémunération au lieu de performances spécifiques, Unat a jugé que, en l'absence d'une erreur de droit ou de conclusions factuelles manifestement déraisonnables, qui n'étaient pas évidentes, Unat n'interférerait pas avec le pouvoir discrétionnaire acquis à des Unrwa dt pour décider du remède. Unat a jugé que, dans toutes les circonstances de l'affaire, il n'a pas été persuadé par l'argument du commissaire général selon lequel Unrwa dt a commis une erreur en droit pour affirmer sa décision d'annuler le transfert de Mme Rantisi ou qu'il a indûment entravé son pouvoir discrétionnaire. Unat a rappelé que, comme il n'y avait aucun lien avec la nomination, la promotion ou la résiliation, il n'était pas nécessaire de fixer une rémunération en tant qu'alternative. Unat a jugé que l'UNRWA DT avait exercé son pouvoir discrétionnaire raisonné d'annuler le transfert et UNAT a confirmé cette décision. Sur la question de la rémunération morale, Unat, en ce qui concerne toutes les questions dont Unrwa DT a été informée, tant au cours de l'audience sur le fond et sur les recours, et en tirant un respect particulier en ce qui concerne les preuves médicales, n'a trouvé aucune erreur de l'erreur de Droit ou fait dans la question dans laquelle Unrwa DT a évalué les dommages ou le quantum. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNRWA DT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté un jugement sur les recours qui a confirmé: les ordonnances d'annuler; la décision d'émettre une lettre de censure écrite; la décision de suspendre le demandeur pendant une semaine; et la décision de la transférer à un nouveau poste. Le jugement sur les recours a supprimé tous les dossiers de la suspension du dossier du demandeur et a accordé 40 000 USD pour des dommages-intérêts moraux.

Principe(s) Juridique(s)

La décision sur le recours est essentiellement une question pour le Tribunal de première instance. En l'absence d'une erreur de droit ou de conclusions factuelles manifestement déraisonnables, Unat n'interférera pas avec le pouvoir discrétionnaire acquis à Unrwa DT pour décider d'un remède. Lorsqu'il n'y a aucun lien avec la nomination, la promotion ou la résiliation, il n'est pas obligé de fixer un montant de compensation comme alternative à la résiliation.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Seule une rémunération financière; Seule une compensation financière

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Rantisi
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
President Judge
Language of Judgment
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ