ÍæÅ¼½ã½ã

2020-UNAT-1035

2020-UNAT-1035, Gelsei

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que des circonstances exceptionnelles existaient qui justifiaient une prolongation du délai. Unat a jugé que le pouvoir discrétionnaire de l'UNDT aurait dû être exercé en faveur de l'appelant, car il a affecté l'accès à la justice et qu'il y a une présomption que l'accès à la justice ne devrait pas être refusé au début sans raisons impérieuses, qui étaient absentes. Unat a jugé que des circonstances indépendantes du contrôle de l'appelant l'ont empêché d'agir pour déposer son appel dans le délai et il serait injuste de visiter l'appelant les conséquences d'une erreur (un échec dans le système de dépôt électronique) pour lequel lui et son représentant n'avait aucune responsabilité. Unat a jugé que Undt avait commis une erreur en fait et en droit (ce qui a entraîné une décision manifestement déraisonnable) en refusant la demande de prolongation du délai. Unat a prolongé ou renoncé au délai et considéré que la demande contestant les sanctions disciplinaires avait été déposée à temps. Unat a autorisé l'appel, inversé le jugement de l'UND et renvoyait l'affaire à UNT pour une décision sur le fond.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

UND a rejeté la demande de prolongation pour prolonger le délai et la demande de fond au motif que le demandeur n'avait pas démontré l'existence de circonstances exceptionnelles.

Principe(s) Juridique(s)

Le degré de retard lorsqu'une partie ne respecte pas une date limite de dépôt avant que l'UNT ne soit pas pertinent dans le but de déterminer une demande de suspendre ou de renoncer à ce délai. Bien que la durée d'un retard à manquer une date limite ne soit pas pertinente pour la question préliminaire de circonstances exceptionnelles, si des circonstances exceptionnelles sont établies, la durée d'un retard peut alors devenir un facteur pertinent pour décider de faire exercer la discrétion de l'UNT pour renoncer à la brèche et à la brèche et à la rupture Nature particulière de cette renonciation, par exemple combien de temps la partie doit alors déposer. Les circonstances pertinentes dans lesquelles une telle extension ou renonciation devraient être autorisées par undt sont variables et très dépendantes des faits, tant qu'elles sont «exceptionnelles». Les intérêts de la justice sont le facteur primordial dans l'exercice du pouvoir discrétionnaire de suspendre ou de renoncer aux délais. Que l'une ou l'autre partie soit privilégiée par la subvention ou le refus d'une ordonnance, et l'étendue et l'effet de ces préjugés seront une considération pertinente pour décider de suspendre ou de renoncer aux délais.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Gelsei
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
President Judge
Language of Judgment
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ