ÍæÅ¼½ã½ã

UNDT/2011/146

UNDT/2011/146, Rawat

Décisions du TANU ou du TCNU

Une demande de suspension de l'action est de la nature d'une injonction, dont le but est de maintenir le statu quo entre les parties jusqu'à ce que l'ordre s'allume. L'article 10 de la loi UNDT déclare en des termes incertains qu'il n'y a pas d'appel contre une telle ordonnance. Le tribunal a déclaré que le Tribunal des appels des Nations Unies («Unat») avait ouvert la porte à un appel contre une décision de suspension de l'action («SOA») en déclarant que l'interdiction d'un appel de la SOA contre une décision était une exception. Unat signifiait ainsi qu'il serait laissé à la discrétion de l'UNAT si un appel contre une décision SOA serait reçu ou non. Cette opinion de l'UNAT était utilisée par le Bureau des affaires juridiques («OLA»), pour déposer des appels contre les décisions de la SOA. La stratégie de dépôt d'un appel avait été interprétée comme opérant comme une suspension de la décision de suspension, mettant ainsi fin au statu quo; entre les parties avec le résultat que l'administration avait le plein pouvoir de mettre en œuvre la décision très contestée. La nouvelle tendance a trouvé que l'Ola se résume à la moquerie des articles 13 et 14 des règles de procédure UNDT et de l'article 8 de la loi UNDT qui conférait spécifiquement un pouvoir à l'UNDT pour suspendre une action administrative si les trois conditions, à savoir, à savoir, à savoir, à savoir, L'illumidité, l'urgence et les dommages irréparables ont été satisfaits. Deux conséquences majeures en découlent. Premièrement, le pouvoir du Tribunal de prendre une décision provisoire a été compromis et, deuxièmement, les conséquences pour le membre du personnel peuvent être catastrophiques du point de vue de sa carrière. Cependant désagréable, la raison semblait que c'était la réalité franc que le tribunal devait faire face à la lumière de la nouvelle stratégie d'Ola.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a demandé une suspension de l'action de la décision de ne pas renouveler sa nomination au-delà du 31 juillet 2011.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Le Tribunal a rejeté la demande de suspension de la suspension de la décision de la décision de ne pas renouveler sa nomination à durée déterminée au-delà du 30 juin 2011.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Rawat
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ