UNDT/2011/169, Klein
Undt a ordonné à l'intimé de (i) de supprimer le matériel défavorable des dossiers de l'organisation, (ii) d'envoyer aux États membres qui ont reçu le résumé une copie de l'arrêt et de la déclaration explicative, (iii) verser une rémunération monétaire au montant de 60 000 USD Pour un préjudice non pécuniaire, y compris la détresse émotionnelle et les dommages causés à la réputation du demandeur. L’UND a rejeté les réclamations du demandeur de perte économique directe.
Ce jugement concerne la réparation à ordonner sur la base des conclusions sur la responsabilité de Klein UNDT / 2010/207, dans lesquelles l'ANDT a conclu que la libération aux États membres d'un résumé d'un rapport d'enquête défectueux concernant le demandeur était en violation de ses termes de ses termes de rendez-vous.
RÉSPISSION, performance spécifique, relief: le recours à l'annulation d'une décision administrative implique généralement la perte de la décision. Cependant, dans certaines situations, l'annulation en tant que recours peut être indisponible. De plus, dans certains cas, le tribunal peut constater que, bien que la résiliation soit disponible, d'autres types de secours, tels que des performances ou une rémunération spécifiques, peuvent être plus appropriés. Bien que le pouvoir d'annuler se rapporte à «la décision administrative contestée», le pouvoir relatif à des performances spécifiques est placée en termes généraux car divers types de performances spécifiques peuvent être ordonnés en fonction des circonstances de chaque cas. L'obligation d'exercer raisonnablement le pouvoir discrétionnaire de retenir ou de modifier les rapports d'enquête demandés par les États membres. L'organisation est tenue de produire, de maintenir et de diffuser des rapports d'enquête qui ont été créés conformément aux exigences de l'équité et de la procédure régulière. Inhérente à cette obligation est une obligation corollaire de ne pas produire, maintenir ou diffuser un matériel mal créé. Détermination du recours approprié: le tribunal est investi avec le pouvoir statutaire de déterminer, dans les circonstances de chaque cas, le recours qu'il juge approprié pour rectifier le mal subi par le membre du personnel dont les droits ont été violés. distinct de la perte économique directe). Les préjudices non pécuniaires sont parfois appelés «dommages moraux» ou «dommages moraux», en particulier dans les juridictions avec la tradition du droit civil. Généralement, le fardeau incombe à la partie blessée pour étayer ses réclamations pour de tels dommages. Le montant de l'indemnisation dépend des circonstances particulières de chaque cas et doit être proportionné au préjudice établi.