UNDT/2013/045, Oummih
En ce qui concerne la demande de résiliation du demandeur de la décision contestée, le tribunal a conclu qu’il était irrécouvrable dans la mesure où les décisions d’étendre la nomination d’un membre du personnel n’étaient pas des décisions n’affectant un membre du personnel et ne sont donc pas soumis à un appel. En ce qui concerne la demande du demandeur de renouvellement de deux ans, le Tribunal a en outre conclu qu’il n’y avait aucune disposition légale stipulant une durée particulière d’une nomination à durée déterminée.
La requérante a contesté la décision de renouveler sa nomination à durée déterminée pendant une au lieu de deux ans.
La recevabilité de la demande contre une décision de renouvellement: elle découle de la règle 4.13 (c) du personnel que lorsque la nomination à durée déterminée d'un membre du personnel expire, le membre du personnel n'a pas le droit de renouveler. En conséquence, une décision d'étendre une nomination à durée déterminée est une décision favorable qui n'affecte pas les droits du membre du personnel et n'est donc pas soumise à l'appel. Durée du renouvellement des nominations à durée déterminée: il découle du règlement du personnel 4.5 que des nominations à durée déterminée peuvent être de toute durée, normalement, pour une période pouvant aller jusqu'à cinq ans.