UNDT/2021/023, Rehman
Les plaintes du demandeur ont été renvoyées une fois de plus auprès de l'intimé pour une enquête appropriée conformément au cadre réglementaire. L'intimé doit fournir au demandeur une copie de sa transcription et de son résumé (le cas échéant) préparés par le fournisseur extérieur et utilisés dans l'enquête précédente.
Le demandeur remet en question les actions du répondant dans la mise en œuvre des conclusions du Tribunal dans Rehman UNDT / 2018/039 / CORR.1.
L'incapacité des enquêteurs à interviewer correctement et à examiner la réponse du demandeur à la transcription de son entretien rend le processus d'enquête et de rapport incomplet. Une enquête qui a considéré si peu de compte rendu de l’entretien du plaignant ne peut être considéré comme correctement mené. Il y a une omission claire du dossier de toute preuve que l'entretien et le matériel soumis du demandeur ont été pris en compte dans le processus d'évaluation préliminaire. Le but de la procédure documentée dans les rapports d'enquête était en fait pour une évaluation préliminaire des plaintes. L'enquête envisagée par le Tribunal pour renvoyer les plaintes auprès de l'intimé était celle qui remplirait les exigences d'une évaluation préliminaire en vertu des articles 5.13 à 5.16 de CF / EXD / 2012-007 amende.1. Étant donné que l’entretien et le matériel du demandeur n’étaient clairement pas un point focal du processus, la conclusion du tribunal est que l’enquête n’était pas complète. Le tribunal adopte que le demandeur dans cette affaire aurait eu droit aux rapports résultant de l'enquête sur ses plaintes.