ÍæÅ¼½ã½ã

UNDT/2009/096

UNDT/2009/096, Utkina

Décisions du TANU ou du TCNU

La recevabilité de la décision de ne pas renouveler la nomination: dans ce cas, le point de déclenchement aurait dû être le moment où le membre du personnel a été informé par l'administration qu'il n'y avait aucune chance ou possibilité de renouvellement raisonnable. Ainsi, c'est la date à laquelle le demandeur a été informé de la résiliation de son contrat; Par conséquent, la demande est à recevoir. Les articles 13 et 14 des règles de procédure: Étant donné qu'il existe une évaluation continue de la décision de la décision de ne pas renouveler la nomination du demandeur, la mesure provisoire applicable à ordonner serait que, en vertu de l'article 13 des règles de procédure. Pour accorder l'ordonnance de suspension de l'action, le tribunal doit être convaincu que les trois conditions spécifiées à l'article 2.2 de son statut et l'article 13 de ses règles de procédure sont respectées cumulativement. Urgence: le demandeur a fourni des explications suffisantes et raisonnables pour le retard dans la contestation de la décision; Par conséquent, l'urgence est satisfaite. Prima facie illégation: afin de montrer que la décision contestée semble que Prima Facie soit illégale, il n'est pas nécessaire de démontrer qu'il était motivé uniquement par des motifs inappropriés. Tant que le demandeur peut démontrer que la décision a été influencée par des considérations inappropriées et était contraire aux obligations de l'administration de s'assurer que ses décisions sont appropriées et prises de bonne foi, le test de la prima facie illimité sera satisfait. Le tribunal n'est pas convaincu qu'il existe un cas soucieux selon lequel la décision était illégale. Dommages irréparables: dans chaque cas, le tribunal doit examiner les circonstances factuelles particulières. Il existe de nombreux cas où le tribunal sera en mesure de compenser entièrement tout préjudice à la réputation professionnelle et aux perspectives de carrière si le demandeur poursuivit un appel substantiel. Le demandeur n'a pas montré que la décision causerait des dommages irréparables s'ils étaient mis en Å“uvre. ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù: la demande est rejetée.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur est un agent de programme au Bureau des Nations Unies pour les affaires de désarmement (ODA). Elle est employée sur un contrat à durée déterminée expirant le 10 janvier 2010. Cependant, le 5 novembre 2009, la requérante a reçu une lettre l'informant que son contrat serait résilié pour des raisons financières et administratives à compter du 31 décembre 2009. Le 24 décembre 2009, La requérante a déposé une demande de suspension d'action sur la décision reçue le 5 novembre 2009. Elle appelle les deux décisions de résiliation de son contrat le 31 décembre 2009 et de ne pas le renouveler au-delà du 10 janvier 2010. L'intimé a retiré la décision de résilier le Le contrat du demandeur et ce jugement portaient sur la question de la non-renouvellement.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.