ÍæÅ¼½ã½ã

UNDT/2020/215

UNDT/2020/215, Deupmann

Décisions du TANU ou du TCNU

L’administration est tenue de se conformer à son cadre juridique applicable promulgué conformément au mandat de l’Assemblée générale, quel que soit l’impact de sa mise en œuvre sur les avantages et les droits des membres du personnel. Toute modification du régime d'avantages sociaux et de droits pourrait avoir un impact différent aux membres du personnel, et ce n'est pas le rôle de l'administration de considérer un tel impact. L'administration est liée par ses propres réglementations, règles et émissions administratives, et il n'est pas obligatoire d'harmoniser l'application des règles entre les différentes entités des Nations Unies. Bien que l'administration puisse examiner la pratique des autres entités des Nations Unies, comme ce fut le cas ici, l'administration n'est néanmoins pas liée par l'application par d'autres entités de la loi. L'administration a correctement déterminé que les frais de fourniture des étudiants sont des dépenses inadmissibles. Dans le cadre du nouveau régime, seuls les frais de scolarité et d'inscription sont considérés comme des dépenses admissibles, et un examen du cadre juridique applicable montre clairement que les manuels ne sont plus considérés comme des dépenses admissibles. Les frais de services parascolaires et parascolaires en cause ont été correctement déterminés comme des dépenses inadmissibles, car la description globale de ces frais montre qu'elles sont destinées à des activités parascolaires, que l'ICSC a spécifiquement déclaré être considérée comme des dépenses inadmissibles. Les frais de technologie spécialisés couvrent les coûts de l'infrastructure des technologies de l'information de l'école. Ces frais ne doivent pas couvrir les activités spéciales, mais pour couvrir l'équipement informatique et les coûts de service connexes qui font partie intégrante de l'infrastructure éducative de base. La seule base prévue pour considérer les frais de technologie spécialisés comme des dépenses inadmissibles est l'hypothèse que ces frais comprennent les coûts pour un ordinateur portable, ce qui n'est pas le cas ici. Ainsi, la décision de l’administration de traiter les frais de technologie spécialisés comme des dépenses inadmissibles est incorrecte et ne conforme pas au cadre juridique applicable.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Les décisions de trouver des frais de services technologiques, des frais de fourniture des étudiants et des frais de services parascolaires et parascolaires comme dépenses inadmissibles pour le paiement de la subvention de l'éducation.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Deupmann
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Language of Judgment
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ